2022.11.4-16 3 videos https://youtu.be/vajzkxFlckE

疲れを知らずに回転を続ける球体の上で、疲労と休息を繰り返しながら回転する私がいる。 その繰り返しを大袈裟に取り組むことで、連続から抜け出すことを試みる。

朝、ランニングしている人のコースに展示空間を入れてもらい、普段食べない量のシリアルを溶かして食べた。

2022.11.4-16 3 videos https://youtu.be/vajzkxFlckE

The object is rotating tirelessly, and I am on it, rotating through fatigue and rest. I attempt to escape from the sequence by tackling the cycle in an exaggerated way.

In the morning, I was given an exhibition space in the course of a runner and melted down an amount of cereal that I would not normally eat.

Curator’s practice: Tireless, perpetually rotating object, June 2023. (2023)

トラヴェルス・アドヴェンチュア 山中suplexの別棟MINE 2023.6.30-7.9

連続的に繰り返される義務的な日常のタスクを、大袈裟に行うことで、地球の自転から抜け出すことを試みる映像シリーズ《Tireless,perpetually rotating object》。搬入期間中にMINEに滞在し、キュレーターの2人に、2つの連続的なタスクを大袈裟に行ってもらった。

・ペットボトルのキャップを反時計回りに回し続ける。

・ひとくちチョコレートの包装をすごくきつくする。

Travels Adventure Yamanaka suplex ANNEX MINE 2023.6.30-7.9

Tireless, perpetually rotating object is a video series that attempts to escape from the earth's rotation by exaggerating the continuously repeated and obligatory daily tasks in comparison with the thoughts of American political philosopher Hannah Arendt. While living at MINE during the installation period, I visualized the continuous tasks there in an exaggerated manner.

-Continuously rotating the cap of a plastic bottle counterclockwise while gripping the bottle.

-Turning and tightening the wrapping of a piece of chocolate.

(撮影:山神美琴)